新闻是有分量的

欧盟希望禁止漂网以拯救海豚,金枪鱼

B RUSSELS(美联社) - 欧盟执行官周三提议在年底前禁止在欧盟水域及其船只上使用漂网,以更好地加强对海豚,鲨鱼,箭鱼和蓝鳍金枪鱼的保护。

在靠近地表的地方绵延数英里的漂移网经常造成数千种对生态系统重要的海洋动物的偶然捕获和杀死。 他们还负责不分青红皂白的捕捞活动,这往往造成巨大的副渔获物,几乎没有商业价值。

他们经常被称为“死亡之墙”,因为他们在网内捕获并杀死任何可以测量数十公里的东西。

“用漂网捕鱼会破坏海洋生境,危及海洋野生动物并威胁到可持续渔业,”欧盟渔业专员Maria Damanaki说。

这些类型的蚊帐以前用于寻找地中海濒临灭绝的蓝鳍金枪鱼,直到2002年欧盟禁止这种捕捞为止。即使法律已经限制其使用,漂网渔网也经常非法继续,全面禁止漂网将使捕捞作弊更容易。 五年前,欧盟法院不得不对意大利和法国采取行动制止这种做法。

该提案现已提交欧盟28个成员国批准。

“我们需要消除任何可能存在的漏洞并简化控制和执法,”Damanaki说。 “该禁令发出明确的信息,即我们不再容忍任何不负责任的做法。”

皮尤慈善信托基金周三表示,该提案显示欧盟“愿意打击非法捕捞蓝鳍金枪鱼”。

在过去几年中,欧盟加紧努力,打击任何形式的非法捕捞和商业捕鱼,使大西洋和地中海的海洋枯竭。

___

在Twitter上关注Raf Casert,网址为http://www.twitter.com/rcasert