新闻是有分量的

美国显示稳健的第三季度增长,但支出减弱

W ASHINGTON(美联社) - 美国经济在政府部分关闭前的7月至9月期间出现了惊人的增长。

但大部分收益来自公司库存增加。 消费者和企业放慢了支出 - 这是本季度和2014年初的警示信号。

美国人确实购买了更多的汽车和其他长效商品。 然而,大多数分析师表示,经济没有显示足够的潜在力量,导致美联储很快就会缩减其刺激措施。

美国商务部周四表示,总体而言,第三季度的增长速度加快至2.8%。 这比4月至6月季度的2.5%有所上升。 它比经济学家预测的高出近一个百分点。

住房建设以两位数的速度增长,州和地方政府在四年内以最快的速度增长。

尽管如此,大部分不可预见的力量来自于公司库存的增加。 这表明企业高估了消费者的需求。

加州州立大学马丁史密斯商学院的经济学教授Sung Won Sohn说:“经济增长速度超过了预期,但由于库存中不必要的积累,出于错误的原因。”

许多分析师预测,本季度的增长正在以每年2%以下的速度减弱。

Sohn表示,企业现在被迫削减补货,以减少不必要的库存。 他还表示,公司可能暂缓招聘,这将进一步拖累消费者支出。

企业的预期回落正处于关键时刻。 经济学家估计,停产将比第四季度的整体增长率下降近半个百分点。

尽管如此,并非所有分析师都认为第三季度的报告令人不安。 德意志银行证券(Deutsche Bank Securities)首席美国经济学家约瑟夫•拉沃格纳(Joseph LaVorgna)认为,稳健增长是今年下半年强劲增长的开始。

他指出,第三季度消费者在大宗商品上花费更多。 这是信心的表现。 他指出最近对制造商的调查显示,工厂正在加大产量,以满足更大的需求。

他预计第四季度的增长率将达到3.5%的年增长率。 如果正确的话,这将是近两年经济中最强劲的季度。

“人们说消费者很弱......但如果你深入研究数据,那就是服务方面的弱点,”他说。 “消费者的表现比你想象的要好,特别是对于最具周期性的物品”,比如汽车。

消费者支出从上一季度的1.8%降至1.5%的年增长率。 由于服务支出持平而放缓。 此类别包括制造业以外的所有产品,约占所有购买量的三分之二。 其中一个原因是公用事业支出急剧下降,因为不合时宜的夏季降低了电力需求。

相比之下,消费者对商品的支出年增长率为4.3%,是一年半以来最快的。 汽车和其他长效制成品的支出年增长率为7.8%。

消费者支出对增长至关重要,因为它推动了大约70%的经济活动。 自今年年初以来,今年的高税收和工资增长缓慢打压了消费者。

受海外经济增长的推动,出口在第三季度以4.5%的速度增长。 尽管如此,企业在一年内减少了对设备的投资。

政府总体活动略微增长0.2%,反映出州和地方政府支出增长1.5% - 这是自2009年春季以来的最佳表现。联邦政府支出再次下降,年率下降1.7%。

关闭并未影响第三季度的增长。 但据标准普尔(Standard&Poor's)经济学家贝丝安•博维诺(Beth Ann Bovino)称,10月美国经济估计损失240亿美元。

经济学家仍然乐观地认为2014年将是更好的一年。 但这取决于立法者避免再次停工,并在1月15日之前达成协议为政府提供资金。

大多数经济学家都认为,较为暗淡的前景意味着美联储可能在3月份维持其每月850亿美元的债券购买量。 这些购买旨在保持较低的长期利率,并鼓励更多的借贷和支出。

纳罗夫经济顾问公司(Naroff Economic Advisors)首席经济学家乔尔纳罗夫(Joel Naroff)表示,“经济并没有以足够强劲的速度增长,美联储认为削减支撑是有道理的。”