新闻是有分量的

加州的双语对战

在整个加利福尼亚州,一个选民仍然因为肯定行动和移民问题而痛苦不堪,正准备迎接另一个充满种族和文化问题的投票倡议。

如果通过,第227号提案将会消除加州的双语教育。 这将使非母语儿童每年在强制性语言浸入式课程中学习英语。

一位百万富翁和失败的州长候选人罗恩·乌兹(Ron Unz)提出了这项倡议。 选票将于6月2日在选民面前进行。

227号提案的支持者表示,双语教育对于教育儿童英语并没有什么作用,并导致他们在学业上落后于讲英语的同学。

趋势新闻

在加利福尼亚州,该州500万公立学生中约有140万人说英语的能力有限。 这些孩子中的大多数都将西班牙语作为第一语言,将双语辩论转变为一个主要是西班牙语的问题。

“双语教育失败了。整个加利福尼亚州都失败了,”投票措施的支持者费尔南多·维加说。

三十年前,Vega很高兴在30年前作为Redwood City学校董事会成员安排双语教育课程。 但是,当该计划演变成主要以西班牙语授课的课程时,他感到沮丧 - 当官员后来试图招收他的讲英语的孙子时,他感到震惊。

国家共和党对一些共和党领导人的反对意见已经通过了投票措施。 反对者包括加州教师协会和克林顿总统。

共和党州长皮特威尔逊并没有赞同这项措施,但助手们表示他倾向于支持这项措施。

正如1994年第187号提案关于切断对非法移民的国家服务(通过但在法庭上被捆绑)的斗争一样,加利福尼亚的双语战斗正在被其他国家监视。

联邦双语教育办公室前主任尤金·加西亚说,如果它通过, “这不仅会影响加利福尼亚”,而且可能会破坏国家双语资金。

根据教育部门的数据,全国约有320万学生的英语技能有限,主要是在德克萨斯州,纽约州,佛罗里达州和伊利诺伊州,130万人在双语课程中。

周二公布的一项独立调查发现,227号提案得到了71%的支持。 该调查于4月20日至28日在1,312名成年人中进行,其中包括931名登记选民。

36岁的Unz在1994年的提名中未能成功威胁威尔逊,他否认参加种族政治。

“我真的想不出任何比加州移民人口更有利于确保他们的孩子在上学时教英语的东西,”他说。

伊莎贝尔巴斯克斯反对选票主张。 她回忆起30年前,当她在加利福尼亚州农村的老师把她贫穷的英格兰人误认为精神缺陷时,他被分流到了一个“特殊需要”孩子的班级。

作为家长,Vazquez将她9岁的儿子录入双语课程,让他有一种文化认同感和多语言优势。

巴斯克斯说,消灭该计划将切断帮助和希望。

“这是一种极端的做法,它是一种不诚实的方法来解决我们在公共教育领域的真正需求,”她说。