新闻是有分量的

中国工人取代菲律宾人不会 - Mar Roxas

发布于2019年1月27日下午6:56
更新时间:2019年1月27日下午6:56

中国工人没有。 Mar Roxas说他反对中国工人涌入菲律宾人。文件照片由LeAnne Jazul / Rappler拍摄

中国工人没有。 Mar Roxas说他反对中国工人涌入菲律宾人。 文件照片由LeAnne Jazul / Rappler拍摄

菲律宾马尼拉 - 反对派参议员候选人Manuel“Mar”Roxas II在1月27日星期日CNN菲律宾选举论坛期间对中国工人涌入菲律宾表示明确否定。

周日被问到时,罗哈斯的回答是“中国工人进入并取代菲律宾人不行”。

罗哈斯不同于前总统发言人哈里罗克,当他认定中国工人在某些需要人力的行业中是合理的时,他就引起了人群的嘲笑。

“Naniniwala po ako na ang trabaho sa Pilipinas ay para po sa Pilipino.Ang Tanong,meron po ba talagang sapat na manggagawa,lalong-lalo na sa mga industriya na nangangailangan?” 罗克在嘘声中说道。

(我相信菲律宾的工作岗位是菲律宾人的。但问题是,我们是否有足够的工人,特别是在需要他们的行业?)

美国有线电视新闻网主播Pia Hontiveros告诉观众,“请遏制你的热情。”

中国工人的涌入

早些时候在参议院听证会上提出,有超过10万名以游客身份进入菲律宾的中国人现在在这里工作。 几位参议员 。

马拉坎南宫对此问题不以为然,总统发言人萨尔瓦多帕内洛坚持认为某些行业需要加强外国工人的理由。

Roxas不同意,说: “Ano ang pinag-uusapan natin dito?Sa construction,pagkakarpintero,pagtutubero,pagiging mason,kaya ng Pilipino'yan,maraming Pilipino ang may kayang gampanan ang trabahong'yan。”

(我们在这里谈论什么?建筑,木工,管道,砖石 - 菲律宾人可以做到这一点,有很多菲律宾人可以做这些工作。)

另一位参议员候选人,前内政部长拉菲·阿鲁南(Raffy Alunan)将作为菲律宾人没有专业知识的行业的一个例子,特别是在翻译方面,尽管他警告称“在线赌博存在问题”。

Roxas更加果断地反对在线赌博,并表示依靠它来推动该国的经济并不好。 (阅读: )

“Kasi ang isipin natin,ang dahilan kung bakit nandito'yang mga online game na'yan,dahil ipinagbabawal sa China.Sila mismo,iligal ito sa kanila,bawal ito sa kanila,kaya tayo ngayon ang nagtatrabaho rito,” Roxas说。

(让我们考虑一下,之所以在线赌博是因为中国本身已经禁止它,这就是我们在这里做的原因。)

Roxas补充道: “Kung gano'n ang tulong nila sa atin,'yung ayuda,'yung pautang nila sa atin,hindi na bale。” (如果这是他们将如何帮助,他们的援助,他们的贷款,那么不,谢谢。)

与OFWs的比较

反对党候选人Florin Hilbay表示,虽然来到这里的中国工人与菲律宾人寻求海外机会是一样的,但是当涉及到腐败时,这是另一回事。

希尔拜还形容“贬低”中国工人在这里填补某些行业空白的言论。

“政府内部有责任允许大量中国工人非法工作,”希尔拜说。

罗克说,应该有一份“清单”,说明可以给外国人,特别是中国人提供的工作,以及仅为菲律宾人提供的服务。 - Rappler.com