新闻是有分量的

Colmenares,Roque支持菲律宾人的全国最低工资

发布于2019年1月27日下午7点15分
更新时间:2019年1月27日下午7:15

更高的工资。菲律宾劳工组织长期以来一直呼吁在菲律宾实施全国最低工资标准。来自Makabayan集团的档案照片

更高的工资。 菲律宾劳工组织长期以来一直呼吁在菲律宾实施全国最低工资标准。 来自Makabayan集团的档案照片

菲律宾马尼拉 - 参议员投注Neri Colmenares和Harry Roque支持为菲律宾工人设定全国最低工资的提议。

两名参议员候选人以及前奎松国会议员ErinTañada在1月27日星期日CNN菲律宾参议院论坛上被问及他们是否支持制定全国最低工资标准。

这个问题由菲律宾主要劳工组织之一Kilusang Mayo Uno通过电子邮件发送到电视网络。 (阅读: )

科尔梅纳雷斯表示,自从他在国会担任巴彦穆纳代表以来,他一直在推动P750全国最低工资标准。 (阅读: )

他解释说,马尼拉大都会或国家首都地区(NCR)的全国最低工资标准高于基础商品价格甚至更贵的省份。

“Mataas pa nga minsan ang gasolina doon。许多地区的通货膨胀率实际上更高,如果不相同,那么NCR。所以bakit mas mataas ang sahod sa NCR,mababa ang sa probinsiya?Dapat po pantay-pantay,patas ang sahod国家最低工资法,“科尔梅纳雷斯说。

(有时,那里的汽油价格更高。很多地区的通货膨胀率实际上和NCR一样高,如果不一样的话。那么为什么NCR的最低工资会更高,而各省的最低工资呢?这应该是公平的根据国家最低工资法。)

前总统发言人罗克也表示他支持这项提议,因为这是政府“照顾工人”的主要工作。

“Tapos na'yung mga panahon na iniisip natin na pareho po ang lagay ng mga manggagawa在雇主.Nakasaad na po sa desisyon ng Korte Suprema na talagang hindi sila magiging pantay。在saiging Saligang Batas,talagang papanig po ang ating gobyerno para sa mga manggagawa,“罗克说。

(过去我们认为劳动者和雇主的情况是一样的时代已经一去不复返了。最高法院本身已经决定情况并非如此。我们的宪法,我们的政府,将始终与工人站在一起。)

不过,罗克表示,全国最低工资标准应该设定为不会对公司造成损害的。

审查区域工资委员会的工作

至于反对派联盟倡导农民和劳工的塔纳达,他赞成在该国“对工资结构进行审查”。

然而,塔纳达没有说明他是否支持全国最低工资。 不过,他同意该系统需要改变,以便菲律宾劳工能够有足够的钱来满足他们的日常需求。

“Dahil alam naman po natin,kapag tumaas ang presyo ng langis,全美。”Pag tumaas ang presyo ng bigas,全国.Kapag tumaas ang presyo ng kuryente,kung minsan mas mahal pa sa probinsiya kaysa sa Metro Manila,“他说。

(我们知道,当燃料价格上涨时,它会在全国范围内发生。我们知道,当大米价格上涨时,它会在全国范围内发生。当电价上涨时,有时候它们在各省的价格比在马尼拉大都市便宜。)

根据Tañada的说法,区域工资委员会在其所在地区设定最低工资的方式是“不公正的”,应予以改变。

“Kaya importante tignan po natin kung makatarungan pa ba ang paggamit ng regional wage board sa pagtakda ng minimum wage.Sa tingin ko po,hindi na makatarungan'yan at kailangan po nating buksan ang pag-uusap tungkol dito para mahanap po natin ang disenteng suweldo拉萨哈特,“塔纳达说。

(这就是为什么评估区域工资委员会是否仍然正确设定最低工资的重要性。对我来说,这已经是不公正的,我们必须开始讨论如何为每个人达到体面的最低工资。) - Rappler.com