新闻是有分量的

De Lima公开场合:对参议院调查中的'爆发,罢工'表示歉意

2016年10月4日下午1:45发布
2016年10月4日下午3:50更新

抱歉。参议员Leila de Lima于2016年10月3日在第五次法外杀戮事件听证会期间向公众道歉,表达了她的“爆发”。摄影:LeAnne Jazul / Rappler

抱歉。 参议员Leila de Lima于2016年10月3日在第五次法外杀戮事件听证会期间向公众道歉,表达了她的“爆发”。 摄影:LeAnne Jazul / Rappler

菲律宾马尼拉 - 参议员Leila de Lima在10月3日星期一晚上参议院关于法外杀戮的听证会上向公众道歉,导致她诉讼程序。

10月4日星期二,在愤怒消亡后的第二天,De Lima请求原谅她的行为。

“Pasensiya na po kayo do'n sa outburst ko,sa pag-walk out ko.Hangga't maaari'di dapat'yan ginagawa pero humihingi ako ng paumanhin,” De Lima在接受记者采访时说。

(抱歉我的爆发,我的罢工。尽可能不会发生这种情况,这就是我要求原谅的原因。)

“这是我最好的表达,抗议所发生的事情。 ”Di ko na po nagustuhan,我被联合起来。'Di na ko pinapakinggan (我不喜欢其他参议员如何联合我。他们不是听我说,“她补充道。

参议员也呼吁理解。

“Humihingi ako ng pag-unawa na wala na po akong ibang choice kagabi。已经太多了.Ano po punto ko pa doon?Pa​​ra lalo na nga ako i-crucify?” 德利马说。

(我很有吸引力,因为我昨晚别无选择。已经太过分了。我去那里的原因是什么?所以他们可以把我钉死十字架?)

“我仍然有自尊,尽管众议院成员,参议院的一些成员,以及他们在外面的同伙们都对我做了残酷的事情,”她补充说。

德利马引起了参议员的“物质隐瞒”,或据称未能及时披露绑架案的 ,他自称是杀手,指责总统罗德里戈·杜特尔特 。

然而,De Lima和盟友参议员Antonio Trillanes IV提出表明Matobato本人在会议厅内泄露了绑架案。

不退缩

De Lima坚持认为她不会退缩,因为她不想让她的敌人看到她跌倒的满足感。

“'Di po sila humihinto,nakikita nila na katayo pa ako。Kaya我必须继续站立,因为我不想让他们高兴地看到我被打败了dahil alam ko tama'pinaglalaban ko,”她说。

(他们还没有停止,因为他们看到我仍然站着。这就是为什么我必须继续站立,因为我不想让他们看到我被殴打的乐趣。我知道我在为什么而战是正确的。)

周一,德利马要求参议员理查德戈登道歉,后者取代她担任司法委员会主席。

戈登打趣道:“不要融化,你就会融化。”

戈登还责备德利马,并指出她在特里拉内斯来之前表现得“温顺”。

De Lima仍然感到愤怒,他威胁说:“由于没有道歉即将到来,我走了出去。” 然后她开始收集她的财物。

在De Lima离开后,戈登说,走出去是一种“怯懦”的行为。

德利马周二表示,她仍在等待戈登的道歉指责她严重违反“重大隐瞒”。 - Rappler.com