新闻是有分量的

道歉后,犹太社区为杜特尔特喝彩

发布时间2016年10月4日下午9点45分
更新时间2016年10月16日上午6:57

DUTERTE'S APOLOGY。 2016年10月4日,罗德里戈·杜特尔特总统在马卡蒂的一座犹太教堂参观犹太新年庆祝活动。摄影:Pia Ranada / Rappler

DUTERTE'S APOLOGY。 2016年10月4日,罗德里戈·杜特尔特总统在马卡蒂的一座犹太教堂参观犹太新年庆祝活动。摄影:Pia Ranada / Rappler

菲律宾马尼拉 - “请接受我的道歉。它永远不会再发生,”罗德里戈·杜特尔特总统对犹太人的集会说,引起了掌声,甚至起立鼓掌。

“这就是为什么我在这里,说我很抱歉,因为我尊重犹太人,”他在10月4日星期二的讲话中说,在犹太新年期间或在马卡蒂的Beit Yaacov犹太教堂举行的犹太新年庆祝活动。

杜特尔特说,他的将他的毒品战争与阿道夫希特勒对犹太人的灭绝进行了比较是“不打算”,而只是“一个舌头的戏剧”。

“这只是3百万和希特勒[数字]数字的精神错失。它与犹太人的记忆无关,因为在我的国家,我们不会修补我们祖先的记忆。这只是一个舌头的游戏,“他说。

去年10月2日,杜特尔特已经 ,引起了 。

菲律宾总统以对和等世界领导人的多彩威胁和长篇大论而闻名,他说犹太人以前从未听过他的侮辱。

他甚至设法通过说他通过他的前妻伊丽莎白齐默尔曼与他们的人民建立了联系。

“对于我的生活,你从未听过一个字。事实上,我的妻子齐默尔曼,她是美国犹太人的后裔,”杜特尔特说。

以他即席演讲而闻名的总统承认,他已经把他准备好的讲话归咎于犹太人的事件。

“我很抱歉,这就是为什么我没有看到我的演讲,因为它没有表现出我的情感......它无法传递我想给你的情感,”杜特尔特对观众的笑声说道。

但是当他说他只会从以色列购买防御设备时,他们笑得更厉害,在那里观众中有许多人来自而不是美国。

“在事情上,我说过武器,我说,'不要向以色列人以外的任何人买。' 为什么?因为我们有很好的关系,如果你给我们发送这个小工具,他们就不会在那里包含一个错误,让他们听我们说的话。如果我从美国得到它,你就是秘密谈话 - 等等等等等等等等 - 在购买之前他们正在倾听,“杜特尔特说。

他甚至把自己比作长期以色列总理本杰明内塔尼亚胡。

杜特尔特带着一丝钦佩之情说:“你有一位总统,内塔尼亚胡。他甚至不允许自己在公开场合得到纠正。”

“美国?他不听美国。'闭嘴,我们有自己的问题。' 但是 ,他们是否一直在惩罚内塔尼亚胡?不,他永远不会允许它。我,我不会, “他补充道。

众所周知,内塔尼亚胡与奥巴马关系紧张。

'真诚'道歉

菲律宾犹太人协会会长保罗罗森伯格说,他发现杜特尔特的道歉真诚。

“我认为很清楚,我认为这是真诚的,”罗森伯格在杜特尔特离开犹太教堂后告诉拉普勒。

当被问及他是否发现道歉时,他说:“他还能做什么?你做的不仅仅是道歉。”

导致犹太人祈祷的人或者莫斯科·阿尔科比说,他也相信杜特尔特的道歉。

“[道歉]看起来像是来自他的心脏。你不需要演讲,所以它在感情上说话,它触动了我的心。我相信它100%,”他告诉拉普勒。

当被问及他是否认为杜特尔特的道歉已经足够时,他说他是这么认为的。

“因为他不是故意说坏话,我们相信我们的友谊所以我相信这就够了,”Alkobi说。

以色列犹太人以及菲律宾以色列商会成员伊塔马尔·格罗认为,杜特尔特关于希特勒的言论可能是由于他要求严格的时间表所致。

“我想首先他并不想冒犯。我想你知道,你可以想象总统的日程安排,飞来飞去,会议,不同的国家,然后人们只是问你必须回答的问题,你“并不总是处于你的思想之首,”Gero说。

他告诉拉普勒他发现杜特尔特的道歉是“真诚的”。

“老实说,我并不觉得他真的是在追赶犹太人。显然,这个人不是种族主义者,我从来没有听说过这种情况,所以他真的没有理由让他开始犹太人,”Gero说。

在发表演讲后,杜特尔特欢迎他要求与犹太社区成员合影留念。 - Rappler.com