新闻是有分量的

Robuteo对杜特尔特的咆哮:我们所说的政策,小心

2016年10月5日下午2:42发布
更新于2016年10月5日下午5:44

外国援助。副总统Leni Robredo(左二)在2016年10月5日的新闻发布会上从反贫困部门的角度强调了良好对外关系的重要性。摄影:Patty Pasion / Rappler

外国援助。 副总统Leni Robredo(左二)在2016年10月5日的新闻发布会上从反贫困部门的角度强调了良好对外关系的重要性。摄影:Patty Pasion / Rappler

马尼拉,菲律宾(已更新) - 如果要求副总统莱尼罗布雷多寻求总统罗德里戈杜特尔特对外国领导人,政府和国际机构的咆哮,她会敦促他在发言前思考问题。

毕竟,她在新闻发布会上说她被问到这个问题时,他们都是公职人员,他们的陈述 - 甚至是个人意见 - 都被视为国家政策一旦公之于众。

“Kung saka-sakaling dumating iyong oras na iyon [na hingan ako ng advice],ganoon din sasabihin ko - na sana hindi ganoon ang pananalita.Kasi parati na sigurong ipapaalala sa kanya,at saka sa amin - sa mga public official na ang sinasabi kasi namin,lalo na sa Presidente.Lahat ng sinasabi namin hindi na iyon personal sa amin。Lahat ng sinasabi namin是政策,“她在10月5日星期三说。

(如果那个时候我会被要求提出建议,我会说同样的事情 - 我希望选择的话应该是不同的。因为他可能总是被提醒,以及我们所有的公职人员,无论我们说什么对我们来说都不再是个人的。我们所说的一切都是政策。)

“我们有个人感情,但我们不应该在公开场合陈述,”罗布雷多在菲律宾补充道。 (阅读: )

罗布雷多被问到,在杜特尔特对美国总统巴拉克•奥巴马,美国政府和欧盟的最新长篇大论之后,她会给行政长官提供什么建议。 (阅读: )

那些接受袭击的人已经在行政长官面前发起了一系列杀戮事件因为他即使在竞选期间他预计这些也是血腥的。

“就外交而言, baka makakatulong na mas故意... mas pinag-iisipan bago nagsasalita (如果一个人更加慎重,可能会有所帮助......在说话之前仔细考虑),”Robredo说。

良好的对外关系

在回答问题时,罗布雷多强调了该国良好的对外关系和在国际社会中的地位的重要性,特别是因为菲律宾受益于国际集团资助的扶贫计划。

她说,国际社会来之不易的信任是值得培养的。

“这不是我们可以废除的东西,就像那样。我们努力争取国际社会给予我们的信任程度,”她在菲律宾说。

“作为一个国家,作为一个国家,kinikilala [natin] na miyembro tayo ng国际社会, ”副总统补充道。 “Puwede naman natin pagsumikapan na mabuhay ng sarili pero'di naman natin parameters'yun as a nation

(我们可以努力靠自己生活,但这不是我们作为一个国家的参数。作为一个国家,我们认识到我们是国际社会的一员。)

在杜特尔特偏爱与中国和俄罗斯结盟菲律宾美国时,罗布雷多说:“这并不意味着我们必须移除一些朋友为其他人铺平道路。” (阅读: )

“Tingin ko naman,parating可以为更多朋友提供空间.Kaya sana ... ang direksyon,mas mag-reach尽可能多的国家.Kasi tingin ko hindi naman与美国在与中国的saka友谊中相互排斥的友谊, “副总统补充道。

(在我看来,总会有更多朋友的空间。所以希望......方向是尽可能多地接触到国家。因为我看待它的方式,与美国的友谊和与中国的友谊是不相互排斥。)

国际链接的好处

罗布雷多已经将副总统办公室(OVP)改造为一个中心,将援助组织与需要援助的地方政府单位联系起来。

这导致OVP与不同的非政府组织,亚洲开发银行,联合国和欧盟建立了伙伴关系,将它们与农村地区的反贫困计划联系起来。

她的办公室将于10月10日星期一举行一次反贫困峰会,届时这些合作伙伴团体将与地方政府部门会面,以达成项目协议。 OVP将监督这些合作伙伴关系。

总统曾多次攻击过的和欧盟都是峰会的参与者。

罗布雷多表示,尽管杜特尔特对这些尸体进行了长篇大论,但他们还没有撤回对她的反贫困计划的支持。

Kahit maraming nangyayari,'di pa rin naman kami nakakaramdam ng pag-withhold ng support。” (即使发生了很多事情,我们仍然感觉不到任何支持。)

然而,她说,如果与这些国际集团和政府的关系紧张,那么对这种援助的未来仍有一些担忧。 - Rappler.com