新闻是有分量的

'奥巴马,下地狱'? 参议院领导人说这只是杜特尔特的风格

2016年10月5日下午6:20发布
更新时间2016年10月5日下午9:38

一个风格的问题。参议院总统阿基利诺皮门特尔三世和多数党领袖维森特索托三世在对美国总统巴拉克奥巴马的最新长篇大论后捍卫总统罗德里戈杜特尔特,称这只是他的“风格”和“表达”。

一个风格的问题。 参议院总统阿基利诺皮门特尔三世和多数党领袖维森特索托三世在对美国总统巴拉克奥巴马的最新长篇大论后捍卫总统罗德里戈杜特尔特,称这只是他的“风格”和“表达”。

菲律宾马尼拉 - 参议院的高级领导人来到罗德里戈·杜特尔特总统的辩护中,称他最近对美国总统巴拉克·奥巴马的长篇大论只是他的“风格”和“表达”。

10月4日星期二,杜特尔特继续对美国领导人进行抨击,美国领导人一直政府的毒品战争。

“奥巴马先生,你可以下地狱。欧盟[欧盟],最好选择炼狱.Puno na ang impiyerno.Bakit ako matakot sa inyo? (地狱满了。我为什么要害怕你?)”杜特尔特说。

但对于参议院议长Aquilino Pimentel III和多数党领袖Vicente Sotto III来说,杜特尔特的言论仅仅是言辞。

杜特尔特在PDP-Laban的党员皮门特尔重申,这只是总统的“风格”。 事实上,他说Duterte因此而赢得2016年总统选举是如此“有效”。

这就是总统的风格.Naalala'nyo在竞选期间sinasabihan'nyo rin ako nang ganyan na,'Pipigilan ba natin ang Presidente?' (记得在竞选期间你问我同样的事情:'我们是不是要停止总统?') Sabi ko (我说):让他成为他自己,他会更有效.Tignan mo nangyari,eh di nanalo sa eleksyon。 Gano'n po'yun (看看发生了什么,他在选举中获胜。就是这样) ,“皮门特尔于10月5日星期三对记者说。

参议院议长敦促公众只允许杜特尔特做自己,并表示会有“适时调整”。

批评者对总统的滑稽动作表示震惊,称这些可能会影响该国的福利。 (阅读: )

“让他成为因为他会更有效。他不是假装成别人,然后在适当的时候,我们都从我们的经验中学习,我们都从错误中吸取教训。我们也考虑到,考虑到反馈意见。公众因此会在适当的时候进行一些调整,并允许个人风格也被看到,“Pimentel说。

就他而言,索托表示这一备受争议的言论只是杜特尔特的另一个“表达”。

“表达lang'yan.Bakit naman seseryosohin?Alangan naman pumunta sa impiyerno。他本可以说去天堂。表达lang'yun,'wag masyado sineseryoso,” Sotto说。

(这只是一个表达。你为什么要认真对待?好像一个人可以下地狱。他本可以说去天堂。这只是一个不应该被认真对待的表达。)

'外交关系不会受到影响'

随着杜特尔特不断袭击美国,一些人担心这 ,外交政策和人民。

但是皮门特尔对此表示怀疑。 参议院议长说:“我不这么认为。国家并不那么浅薄。”

他解释杜特尔特的声明可能意味着他只希望该国拥有独立的外交政策。

皮门特尔补充道,总统的话可能是他从美国切断菲律宾“脐带”的方式。

当被问及是否有理由担心时,Sotto说:“我不这么认为.Siguro (也许)他正在考虑这个。没有什么是一成不变的 。所以除非执行或实施,否则什么都不是一成不变的由行政部门或法律通过。“

Sotto补充道,Duterte应该给予“余地”,因为很难在公共场合“表达”思想。

“Pagka nagsasalita ang isang发言人,特别是总统,madami pumapasok sa isip niya。他可能认为这是一个很好的想法。后来,他可能会想到它.Dapat bigyang leeway'yung speaker,hindi madali mag-express ng iniisip莫,“他说。

(当一位发言者正在谈话时,尤其是总统,他的脑子里有很多想法。他可能认为这是一个很好的想法。后来,他可能会认为它已经结束了。演讲者应该有余地,因为这不容易表达你的想法。)

这不是杜特尔特第一次抨击或其他国际人士。 他早些时候曾诅咒 ,并批评等人。 - Rappler.com