新闻是有分量的

少数派参议员:菲律宾人将为杜特尔特的肮脏言辞付出代价

2016年10月5日下午8:45发布
2016年10月5日下午8:45更新

菲律宾马尼拉 - 少数民族参议员对总统罗德里戈·杜特尔特最近对美国总统巴拉克·奥巴马的长篇大论表示担忧。

10月4日星期二,杜特尔特再次抨击美国领导人, 政府的毒品战争。

“奥巴马先生,你可以下地狱。欧盟[欧盟],最好选择炼狱.Puno na ang impiyerno.Bakit ako matakot sa inyo? (地狱满了。我为什么要害怕你?)”杜特尔特说。

参议院少数党领袖再一次呼吁杜特尔特对国际领导人,特别是美国的袭击。

“我不认为总统向美国总统发表攻击性言论是不恰当的, 印度语 (右)? Sa tingin ko,mali'yun (我认为这是错的),”Recto周三告诉记者,10月5日。

参议员警告说,菲律宾人最终将为杜特尔特的行动付出代价。

“' Yung hindi magandang salita ng Pangulo,lahat tayo magbabayad diyan (我们都将支付总统的肮脏言辞)。我们都将为此付出代价。他正在为所有菲律宾人发言,”Recto说。

他早些时候敦促总统保持谨慎,并表示 。

对经济的影响

参议员说,一个典型的例子就是经济可能下滑。 Recto表示由于“政治风险”,预计现在将进一步贬值。

“Halimbawa,'yung piso,humihina na nga,hindi ba?Mayroon ngayong nagsasabi na puwedeng pumalo sa P50 to one,may may risk。在政治风险na'yan,tatamaan ang ekonomiya natin肯定。可能暗示lahat'yan, “Recto说。

(例如,比索已经在减弱,对吗?有人说它可能达到P50到1美元,存在政治风险。而且这种政治风险肯定会打击我们的经济。会产生影响。)

参议员Antonio Trillanes IV也有同样的观点,并对美国成千上万的菲律宾人表示担忧。

“Alam'nyo,'yung mga kababayan sa US,他们被置于一个尴尬的位置.Nag-ju-justify sila sa mga Amerikano,ibang lahi doon,kung bakit gano'n ang Presidente,” Trillanes说,Duterte的一个参议院最激烈的批评者。

(你知道,我们在美国的同胞们,他们处于一个尴尬的位置。他们必须向美国人和其他种族辩护,为什么总统就是这样。)

Trillanes补充说,杜特尔特的话已经影响了这些人的社交圈和生活。

“Nahihirapan sila sa工作场所nila,社会团体,所以'yun na nga,我希望mahinto na rin'yan,” Trillanes说。

(他们在工作场所,社交团体都有困难。所以我希望这会被停止。)

“冲突”的外交政策

Recto表示他准备提出一项决议,旨在澄清政府的外交政策。

除了批评美国这个国家最强大的西方盟友之外,杜特尔特还表示他宁愿 ,因为菲律宾在西菲律宾海(南海) 。

然而, 和前外交大臣都指出,菲律宾不必拒绝其现有的盟友以获得新的盟友。

杜特尔特和其他政府官员也就美国关系发表了相互矛盾的言论,例如 。

“Linawin natin'yan。他的角色是什么,甚至是俄罗斯或中国,kung saka-sakali?” Recto说。

(让我们澄清一下。如果有的话,甚至到俄罗斯或中国,他的角度是什么?)

“我们正在准备一项决议,以寻求行政部门的明确性, saan ba papunta ang外交政策natin (我们的外交政策标题在哪里)?” 他加了。

参议员Paolo Benigno Aquino IV早些时候提交了第158号决议,称政府需要澄清其关于外交政策的“ ”的声明。 - Rappler.com