新闻是有分量的

现场博客:Salita ng Taon 2016

发布时间2016年10月6日上午7:45
更新时间2016年10月6日上午7:45

MANILA,Pilipinas - Matutunghayan sa Huwebes,Oktubre 6,ang mga salitang nominado bilang“Salita ng Taon”sa ikalawang araw ng kumperensiyang Sawikaan 2016。

Sampung salita ang kalahok sa timpalak ngayong taon:

  • 欺负 - ipinasa ni Ronel Laranjo
  • fotobam - ipinasa ni Michael Charleston Chua
  • 弃儿 - ipinasa ni Christine Marie Magpile
  • hugot - ipinasa ni Junilo Espiritu
  • lumad - ipinasa ni父亲Albert Alejo,SJ
  • milenyal - ipinasa ni Jayson Petras
  • meme - ipinasa ni Gerard Concepcion
  • 网友 - ipinasa ni Xavier Roel Alvaran
  • tukod - ipinasa ni Schedar Jocson
  • 病毒 - ipinasa ni Joselito delos Reyes

Matapos ang mga presentasyon,pipiliin ng pamunuan ng Filipinas Institute of Translation(FIT)at ng hurado ang magiging“Salita ng Taon。”

Sundan ang presentasyon ng nominadong salita sa live blog sa ibaba。

Maaari mong i-like sa Facebook专辑sa ibaba ang salitang gusto mong manalo。

Maalaaring ilahok at hirangin bilang“salita ng taon”ang mga bagong imbentong salita,mga salitang hiram mula sa katutubo o banyagang wika,mga lumang salita ngunit may bagong kahulugan,o mga patay na salitang muling binuhay。

Isinasaalang-alang sa pagpili ng Salita ng Taon ang kabuluhan ng salita sa buhay ng mga Filipino,ang pagsalamin nito sa kalagayan ng lipunan,ang lalim ng saliksik ukol sa ipinasang salita,at ang paraan ng pagpresenta nito sa madla。

Ang Sawikaan ay idinaraos ng Filipinas Translation of Translation(FIT)kada makalawang taon。 Kasama ng FIT sa pagtaguyod ng Sawikaan ngayong 2016 ang Komisyon sa Wikang Filipino,National Commission for Culture and the Arts,in Kolehiyo ng Edukasyon ng Unibersidad ng Pilipinas。 - Rappler.com