新闻是有分量的

被定罪的警察将De Lima,Ronnie Dayan与毒枭'Jaguar'联系起来

2016年10月6日下午1:42发布
更新时间2016年10月7日上午12:04

见证人。 2016年10月6日,前警察Engelberto Durano在新Bilibid监狱服刑,并于2016年10月6日在国会调查中作证。摄影:LeAnne Jazul / Rappler

见证人。 2016年10月6日,前警察Engelberto Durano在新Bilibid监狱服刑,并于2016年10月6日在国会调查中作证。摄影:LeAnne Jazul / Rappler

菲律宾马尼拉 - 10月6日星期四,一名被定罪的警察官员称,参议员Leila de Lima从已故的获得了150万迪拉姆(31,100美元),这是一名据称在宿务的最高毒枭。

在新Bilibid监狱服刑非法毒品的前警官3 Engelberto Durano在国会听证会上声称,他根据迪亚兹的命令将这笔钱交给前司法部长De Lima。

杜拉诺在众议院正义委员会宣誓书宣读后宣称,2014年12月,迪亚兹据称与他联系询问他是否有现金。 杜拉诺说他只有P500,000(10,367美元),但迪亚兹说他需要更多,因为“ 可能是paghatiran ako (我需要向某人提供现金)。”

杜拉诺说,他找到了诺埃尔·马丁内斯(Noel Martinez)借钱达到150万迪拉姆。

Nang makumpleto ko na ang nasabing halaga,tinawagan ko si Jaguar at tinanong ko kung pera saan ito (当收到上述金额时,我给捷豹打电话,询问钱是用的),”杜拉诺说。

迪亚兹然后据说告诉他:“ Kadali lang,确认ko muna kay Bay Ronnie等一下 ,我需要和Ronnie确认)。”

迪亚兹于6月18日在拉斯皮纳斯市被杀,据称他在宿务领导非法毒品行动。 “罗尼”指的是德利马的前司机和安全近在咫尺的罗尼达扬,以前的证人 - 也是 - 声称曾担任过前司法部长的行李。

然后捷豹召唤他回来告诉他把钱包起来,把它藏在鞋盒里面,然后用礼品包装纸包起来。

Noong maibalot ko na ng maayos ang pera ay inutusan ako ni Jaguar na pumunta sa Commando at sinabi niya na wala kang bibigyan na iba kung hindi si Secretary De Lima lamang (当我完成包裹现金时捷豹告诉我去突击队和他说,除了秘书长利马外,我还要把钱给别人,“杜拉诺说。

杜拉诺称,在建筑物内部,一名男子在一名男子的招呼中向他证实了他的身份。 杜拉诺认不出来的那个男人据说带领他去了利马。

达扬的链接?

作为KALASAG组织主席的杜拉诺说,他在2011年第一次见到达扬,当时De Lima在监狱内有毒品使用情况后访问了Bilibid。

杜拉诺说,每次德利马访问时,他都会和达扬交谈。 Madalas,kung kami ay nagkakausap ni [Dayan],palagi niyang nababanggit sa akin na siya ay sobrang malapit kay秘书De Lima at kung ako umano ay may mayma ay madali niya itong maipaparating kay秘书De Lima at ito ay akin namang pinaniwalaan, ”他说。

(通常,当达扬和我谈话时,他总会提到他与De Lima局长非常接近,并说如果我遇到问题,他可以很容易地将此​​转发给De Lima局长。我相信他的主张。)

在他们的谈话中,杜拉诺表示,据称大雁总是提到他有“财务问题”。 杜拉诺说他在经济上帮助了达扬。

在一个电话中,杜拉诺声称达扬为前者的“业务”提供了“保护”,以换取帮助德利马2016年的竞选活动。 Sinabi ko agad sa kanya na mayroon akong kaibigang nakalaya na sa pagkakulong at mayroon siyang malaking'obonosyo'ng pagbebenta ng shabu sa Cebu (我告诉他我有一个朋友离开监狱并在宿务从事卖涮锅),”杜拉诺说。

他指的是迪亚兹,他也在监狱里遇到了他。 杜拉诺说,迪亚兹的联系还延伸到另外两名被认为是毒枭的人 - 被认为是通缉逃犯的 ,以及在同样受到塞巴斯蒂安伤害的Bilibid“骚乱”中受伤的Peter Co。

杜拉诺声称,到2014年1月和2月,迪亚兹和达扬之间的假设交易开始了。 这些交易涉及一名Joenel Pederio,据称是Zamboanga del Norte的涮锅小贩,他是Dayan的“男人”。

杜拉诺声称迪亚兹还通过几个BDO银行账户向大雁捐赠了2730万比索。

其他证人此前曾声称达扬代表德利马筹集资金。 杜特尔特本人指责达扬从比利比德的毒品行动中收钱。

杜拉诺的说法是囚犯发布的一系列证词中的最新一份,其中大多数来自最高安全大院,后来是14号楼,详细说明了De Lima涉嫌参与非法毒品交易。 所谓的Bilibid-De Lima网站中的主要人物包括Dayan和有罪的 ,后者据称为De Lima在监狱中的交易提供了便利。

德利马后来声称,塞巴斯蒂安是 。 他目前被限制在一家医院,因为他认为让他受伤。 (阅读: )

此次听证会于9月开始,旨在调查监狱内非法毒品的传播情况。 De Lima据称参与了非法毒品交易,并据称与最高安全监狱内的毒品人员有关 - 这是由首次透露的 - 一直是听证会的焦点。

德利马 ,将众议院的听证会标记为“虚假”。(阅读: ) - Rappler.com

1美元= P48.13