新闻是有分量的

杜特尔特:我不是要取消军事联盟

2016年10月11日下午5:50发布
2016年10月12日下午3:38更新

独立的PH。杜特尔特总统重申他打算让菲律宾减少对外国势力的依赖。文件照片由ACE MORANDANTE / Presidential Photo提供

独立的PH。 杜特尔特总统重申他打算让菲律宾减少对外国势力的依赖。 文件照片由ACE MORANDANTE / Presidential Photo提供

菲律宾马尼拉(已更新) - 在美国和菲律宾联合军事演习并表示​​驻棉兰老岛的美国军队撤军 ,罗德里戈·杜特尔特总统表示他并不“意味着”取消军事联盟。

“我并不是要取消或废除军事联盟,”杜特尔特于10月11日星期二在马拉坎南宫的政府官员誓言中说。

但就在这一声明之后,他想知道菲律宾是否首先需要这些军事伙伴关系。

但tanungin ko kayo (但是让我问你)。你真的认为我们需要吗?如果有战争? Magka upakan (如果有战争),你认为我们真的需要美国吗?我们是否需要中国?和俄罗斯一样?或者我们需要有人“问杜特尔特。

菲律宾总统此前发誓要奉行 他最近的演讲充斥着对美国的侮辱,并赞扬中国和俄罗斯。

杜特尔特在周二的讲话中警告美国,中国和俄罗斯领导人不会被欺负。

习近平,普京

Bantay silang - itong arrogance ng American.Si Xiping,lalo na si Putin,talagang - 'wag tayo magkamali diyan ,”他说,指的是中国国家主席习近平和俄罗斯总统弗拉基米尔普京,他已经表示愿意。

(他们应该注意 - 美国的傲慢,习近平,特别是普京 - 我们不要在那里犯错误。)

杜特尔特对普京说:“ ' Pag ginusto niya,kunin talaga niya。他想要克里米亚,他只是去那里占领它.Ang America walang nagawa。 ”(如果他想要什么,他会得到它。他想要克里米亚,他只是去那里占领它。美国什么都不做。)

杜特尔特似乎说,在一天结束时,没有任何军事联盟会在一场世界大战期间帮助菲律宾,因此对其他国家的依赖程度较低是更好的方法。

Pag nagbiraan'yan lahat at nagbitawan'yang ICBMS pati'yung mga Poseidon lahat na,将不再有美国援助谈论。将不再有一个强大到足以统治的国家.Pag magdating'yan,wala tayong kailangan kundi'yung pari kung gusto mo lang mag-ultimo adios。有没有第三次世界大战这样的事情?啊kalokohan ,“他说。

(当每个人发布他们的导弹时,将不再有美国援助可以谈论。没有更强大的国家可以统治。如果达到这一点,如果你想说,除了牧师,我们不需要任何东西你最后的再见。是否有第三次世界大战这样的事情?这是无稽之谈。)

因此,杜特尔特宁愿在其他不那么有争议的部门寻求联盟。

“所以,让我们去寻求有助于健康,教育的联盟,如果有一个世界在那里等待我们的孩子。否则,我们需要保护他们,”他说。

此前,杜特尔特称中国和俄罗斯菲律宾政府购买国防资产达成协议。 他曾指示国防部长Delfin Lorenzana从这些国家购买军事装备。

在同一次演讲中,杜特尔特称赞中国帮助资助一个吸毒成瘾者的宿舍,据说他们在Nueva Ecija的大型军营Moggaysay附近 。 - Rappler.com