新闻是有分量的

拉克森回应杜特尔特的Agot:'Kung gusto mo magutom,magutom ka mag-isa'

2016年10月12日下午7:45发布
2016年10月12日下午7:45更新

感。参议员Panfilo Lacson表示,对于罗德里戈·杜特尔特总统的外交政策,Agot Isidro女演员的声明有一些“意义”。

感。 参议员Panfilo Lacson表示,对于罗德里戈·杜特尔特总统的外交政策,Agot Isidro女演员的声明有一些“意义”。

菲律宾马尼拉 - 参议员Panfilo Lacson回应了对罗德里戈·杜特尔特总统对西方立场的一些观点。

伊迪德罗于10月7日在Facebook上发布了她对杜特尔特敢于向美国和欧盟从菲律宾沮丧情绪。

Isidro的帖子的一部分去了: “Yung bansa kung saan ka iniluklok ng in the 1亿多人,第三世界.Kung makapagsalita ka parang superpower ang Pilipinas呃。不好意思,ayaw namin magutom.Mag-isa ka na lang。 Wag kang mandamay。印地语na nga nakakain ang nakararami,gugutumin mo pa lalo。“

(你被100多万人中的1600万人选出的国家被认为是第三世界。你说话的方式,你觉得菲律宾似乎是一个超级大国。打扰一下,我们不想挨饿。只是单独饿了。不要把我们拖进去。许多菲律宾人已经无法进食了,在这里你打算让他们更加饥饿。)

对于拉克森来说,这位女演员的陈述有一些“意义”。 参议员作出反应,他与杜特尔特有争议的外交政策声明有关,特别是对美国。

“Maraming maaapektuhan,hindi lang ang外交政策,pati ang ating ekonomiya puwede tamaan eh.Sa isang banda,si Agot Isidro可能感觉到[ang] sinasabi。”Kung gusto mo magutom,magutom ka mag-isa,'wag mo kami idamay。“Kung 10月12日星期三,Lacson告诉记者, sumama ang ekonomiya,madadamay lahat na karamihan ng Pilipino na magugutom

(许多人会受到影响,不仅仅是外交政策,还有经济。一方面,Agot Isidro的说法是有道理的。如果你想挨饿,独自挨饿,不要拖累我们。如果经济受到影响,大多数菲律宾人都会感到饥饿。)

“Ang mga声明na sa tingin ko'di talaga nakakatulong。印地语naman talaga gagawin.Sinabi na puputulin双边关系或联合演习然后babawiin,na'di talaga ganoon ibig sabihin,walang planong i-abrogate ang Mutual Defense Treaty.Anong maitutulong noon ? “他补充道。

(他认为,他的声明没有帮助。然后他最终不会坚持到底。他说我们将与美国削减双边关系或联合演习,然后政府撤回它。他会说没有计划废除“共同防御条约”。那会有什么好处?)

这位参议员表示,经济可能受到杜特尔特对美国和欧盟的敌对立场的影响,美国和欧盟不断向菲律宾提供援助。 (阅读: )

经济受到影响

拉克森说, 与西方的关系只是为了加强与阿基诺政府所遭受的中国的关系。

前总统贝尼尼奥·阿基诺三世在西菲律宾海(南海)上 。

“Anong epekto nito sa ating ekonomiya?Dahil mag-shi-shift tayo来自美国和欧盟等西方国家,在papasok tayo,pupunta tayo朝向俄罗斯和中国。”Di kailangan i-cut angin与美国结盟,“他说。

(对我们的经济有什么影响,因为我们正在从美国和欧盟等西方国家转向俄罗斯和中国?我们不需要切断与美国的关系。)

拉克森说,美国,欧盟和英国帮助该国从灾难中恢复过来。

这与杜特尔特声称美国和欧盟没有帮助菲律宾的相反。

“Sa Yolanda lang katakot-takot ang naitulong ng EU,特别是英国,sila pinaka-malaking tulong。Ang US agad-agad naka-respond.Doon natin i-base kasi very recent'yan,ang kalamidad na talagang史无前例.Tapos ang laki ng tulong nila,ng EU,US。'Di puwedeng sabihing wala silang nagawang tulong sa atin,“他说。

(仅凭Yolanda,欧盟,特别是英国,对我们有很大的帮助。美国立即做出回应。让我们立即做到这一点,因为这是最近的,灾难是前所未有的。但他们的帮助非常大。它不可能是说他们根本没有帮助我们。)

在超级台风约兰达之后,联合国,欧盟和美国的捐款达到231,587,655美元(111.9亿美元),占菲律宾收到的外援总额的26.77%。 (阅读: )

拉克森在2013年底灾难后被为康复和康复的总统助理。 - Rappler.com