新闻是有分量的

参议院结束调查:杜特尔特和国家都不赞成杀人

2016年10月13日下午7点57分发布
更新于2016年10月14日上午12:17

探针结束。参议院司法和人权委员会终止了对杜特尔特政府下大量法外杀戮的调查。摄影:Joseph Vidal / PRIB

探针结束。 参议院司法和人权委员会终止了对杜特尔特政府下大量法外杀戮的调查。 摄影:Joseph Vidal / PRIB

菲律宾马尼拉 - 在与新政府的毒品战争有关的国家法外杀戮事件的6次听证会之后,参议院司法和人权委员会终止了调查,结论是罗德里戈·杜特尔特总统和国家都没有下令杀人。 。

当被问及他是否找到足够的证据表明杜特尔特下令据称由达沃死亡小队犯下的杀人事件时,委员会主席理查德戈登说:“绝对没有。”

戈登还表示,尽管政府加大了打击犯罪和非法毒品的力度,但报道的即决处决并非由国家支持。

“Pinalalabas ni Senator de Lima na面对国家赞助的pero,wala akong nakikita (参议员de Lima试图证明这是国家赞助的,但面对它,我看不到这一点), 戈登在听证会后告诉记者。

他声称是总统最凶悍的批评者莱拉·德·利马参议员,他试图让杜特尔特担任总统以来杀人事件的数量增加。 戈登指出,德利马和杜特尔特长期以来一直对人权问题不和。

“我们确实试图确定市长或杜特尔特总统。 对于我们所知道的,有罪或不是总统杜特尔特(无论总统杜特尔特是否有罪),都有一种努力。 显然有一个前因。 Nagkagalit sila,nag-aaway sila kasi nagalit nga noong 2014 noong inimbestigahan ni De Lima。 Mukhang ngayon siya naman itong tinutugis,“参议员说。

(他们有一些分歧,因为De Lima在2014年对Duterte进行了调查,他们正在进行战斗。看起来他现在是[De Lima]的目标。)

德利马声称相反 - 杜特尔特是由他个人的仇杀指控她指控她参与非法毒品。 (阅读:

当De Lima在阿罗约政府期间担任人权委员会主席并且Duterte是达沃市市长时,De Lima对据称由Duterte控制的Davao Death Squad进行的犯罪嫌疑人即决处决进行了调查。

当她担任阿基诺政府的司法部长时,德利马继续进行调查。 当她成为参议员时,她引发了杜特尔特的愤怒,当时她开始参议院调查杜特尔特领导的一系列法外杀戮事件。

在参议院听证会上,达沃死亡小队的一名自称为杀手的埃德加·马托巴托指责杜特尔特在他还是达沃市市长时 。 与总统结盟的参议员 。 (阅读: )

法律规则

如果不是国家赞助的,那么它是什么? 对于戈登来说, 鼓励嫌犯准备在警察逮捕他们进行 ,这与当局所说的相似。

“Malakas loob ng President magsabi [sa pulis] na kailangan mawala'yan,patayin ko'yan [mga kriminal],siyempre ako bahala sa inyo ... .Ano epekto sa pusher? Ang epekto sa pusher,毒枭,nakahanda na'yung mga drug pusher na lalaban,“他说。

(总统有信心告诉[警察]他们必须被淘汰,我会杀死他们[那些罪犯],当然,我会照顾你......对推动者有什么影响?对推动者,药物领主的影响,他们准备反击。)

戈登声称,该国仍然存在法治,这与当地和国际批评者以及人权倡导者的言论相反。 (阅读: )

“Una,gusto ko sabihin可能是法治。 我们并不完美,但政府的分支机构正在努力工作,即使总统谈了很多话,也要按照原始的法治原则行事; 有一条法治,“戈登说。 (阅读:

(首先,我想说有法治。我们并不完美,但政府的分支正在发挥作用,所以即使总统谈了很多,也有人说没有法治;有规则法律的。)

他还引用了菲律宾缉毒机构的声明,即前总统贝尼尼奥·阿基诺三世和总统罗德里戈·杜特尔特的杀戮事件“ ”,尽管PDEA首席执行官伊西德罗·拉佩尼亚在周四的听证会上未能用数字支持这一说法。

建议

戈登说,委员会的报告可能会在10月17日星期一之前公布。小组的建议之一是警方严格遵守法规,迅速向公众报告有关与毒品有关的死亡事件的调查结果。

参议员说: ''Yung corridor para sa oras na dapat malaman ng tao,kung suspendido ang police,justified ba ang killings,或者解雇阿加德,这是推荐的一部分 。”

(人们应该知道有关警察是否被停职的时间段,如果杀人是否合理,或者是彻底解雇,那么这是推荐的一部分。)

“警察现在会有意识。 现在有一种压力,因为现在已经有了压力(快速跟踪调查结果),“他补充道。

参议员还提议定期向国会两院提供所记录的犯罪副本。 他说,这将确保两院能够迅速采取行动并对其进行核实。

“Papipirmahin ko pa mga kasama natin na dapat lahat ng patayan,crime,meron tayong index crime na ibibigay a sa sa参议院和平委员会在sa众议院和平与秩序委员会的司法委员会可以处理tayo。 Di tayo naghahanap,“戈登说。

(我将寻求我的同事的签名,在所有杀戮,犯罪的情况下,应该定期向参议院和平和秩序委员会和司法委员会以及众议院和平与秩序委员会提出索引犯罪。我们有一个手柄。我们不需要寻找它。)

“Para Kung talagang patayan,para makagalaw agad Senado at House (这样,如果确实有杀人事件,参议院和众议院可以移动),”他补充道。

之后一天,参议院结束了调查,并警告说,高级官员的声明可以“使针对吸毒者的暴力合法化”。 - Rappler.com